Escritos y publicaciones

 

Homenaje a Jean-Christian Spahni

 

La obra de Spahni

Artículos, libros, grabaciones y documentales

Relación preparada por Jorge García para Recuerdos de Cástaras

 

Obra escrita: ediciones de libros y artículos

La siguiente relación de obras, que pretende ser exhaustiva, se ha elaborado con datos obtenidos por medio de los catálogos Helveticat de la Biblioteca Nacional Suiza, RERO colectivo de la red de bibliotecas de Suiza occidental, general de la Biblioteca Real de Bélgica, BIMUS colectivo de la Red de Bibliotecas de Museos del Ministerio de Cultura, Google libros, Google académico, páginas webs de algunas sociedades científicas que publicaron trabajos de Spahni, otros recursos de Internet y del anexo k. «Publications de Jean-Christian Spahni», del trabajo: CABELLO BAETTIG, Gloria Andrea: Du Chili au Musée d'Ethnographie de Genève, L’histoire de vie de la collection précolombienne de Jean-Christian Spahni. Université de Genève, 2007, que ha servido de base guía y ayuda. Cuando se han encontrado copias digitales disponibles, éstas se han enlazado mediante un hipervínculo en el título de la obra.

2010

• La Alpujarra, la Andalucía secreta / traducción, palabras previas y epílogo de Horacio y Javier Roldán Barbero. Granada: Comares.

1994

• Südamerika. Zürich: Silva-Verlag.

• L'Amérique du Sud / Marín González, José; Spahni, J. C.  Zürich: Editions Silva.

1992

• Le défi indien: histoire des peuples maya et inca. Yens-sur-Morges: Editions Cabédita.

1991

• Die Schweizer Alpen = Les Alpes suisses = The Swiss Alps. Rotkreuz [Lettenstr. 3]: Sigloch Edition.

• La route des épices. Zurich: Editions Silva.

• La route des épices. Zürich: Editions Silva.

• Die Gewürzstrasse. Zürich: Silva Verlag.

• «Edouard Rod». Coopération (Bâle) (52):  pp. 34.

1990

• Karibische Inseln. Zürich: Silva Verlag.

• «Auguste Forel: le monde fascinant des fourmis». Coopération (Bâle) (37):  pp. 66-67.

1986

• Les Indiens d'Amérique du Sud. Zurich: Editions Silva.

• Indianer Südamerikas. Zürich: Silva-Verlag.

• Die Anden. München; Luzern: C. J. Bucher.

1983

• La Alpujarra: la Andalucia secreta / traducción de Horacio y Javier Roldán Barbero. Granada: Diputación provincial de Granada.

• L'Alpujarra: Secrète Andalousie. Granada: Diputación provincial de Granada.

1981

• Karibische Inseln. Zürich: Silva-Verlag.

• Les indiens de L'Amerique Centrale. Guatemala: Editorial Piedra Santa.

• Los indios de America Central / traducción de Alyne Blanchard. Guatemala: Editorial Piedra Santa.

1980

• Les iles des Caraïbes. Zurich: Editions Silva.

• Zentralamerika. Zürich: Silva-Verlag.

• Centraal Amerika. Brussel: Uitgeverij Artis-Historia.

• L'Amérique Centrale. Bruxelles: Editions Artis-Historia.

• L'amérique centrale. Zurich: Editions Silva.

• L'america centrale. Zurigo: Edizioni Silva.

1979

• Peru. Eltville am Rhein: Rheingauer Verlagsgesellschaft.

• Die schweizer Alpen = Les Alpes suisses = The Swiss Alps. Thalwil: Sigloch.

• Die schweizer Alpen = Les Alpes suisses = The Swiss Alps. Zürich: Buchclub Ex Libris.

• La poésie populaire dans la Cordillère des Andes. Eygalières: Editions du Temps parallèle.

• Los indios de los Andes. [Guatemala]: Edit. Piedra Santa.

• «Fabrication et décoration de la céramique populaire du Pérou». Bulletin de la Société suisse des Américanistes (Genève) (43):  pp. 21-44.

1977

• Die Anden: Von der Karibik zum Kap Hoorn. Luzern; Frankfurt/M.: C.J. Bucher.

1976

• «Gravures et peintures rupestres du désert d'Atacama». Bulletin de la Société suisse des Américanistes (Genève) (40):  pp. 29-36.

• Argentinien. Zürich: Silva-Verlag.

• L'Argentine. Zurich: Editions Silva.

• L'Argentina. Zurigo: Edizioni Silva.

• Les indiens des Andes. Pérou - Bolivie - Equateur. Paris: Payot.

1972

• L'equateur au milieu du monde. Paris: Société continentale d'éditions modernes illustrées.

1971

• Semblanza de los pueblos del Perú. Lima: (Compañía de seguros y reaseguros Peruano-Suiza).

• Patagonie et Terre de feu. Paris: Société continentale d'éditions modernes illustrées.

• «Lieux de culte précolombiens et actuels du département de Puno». Zeitschrift für Ethnologie (Braunschweig) (Bd. 96, H. 2):  pp. 217-233.

1970

• «Vie sociale des Indiens de la Cordillère des Andes». Mémoires de la Société vaudoise des sciences naturelles (Lausanne) (91):  pp. 61-68.

• Sous le soleil des îles grecques. Paris: Société continentale d'éditions modernes illustrées.

• Peru. Zürich: Silva-Verlag.

• Perù. Zurigo: Edizioni Silva.

• Pérou. Zürich: Editions Silva.

• Les fils du soleil. Lausanne: Editions des Terreaux.

• «Calebasses décorés du Pérou précolombien et actuel». Bulletin de la Société suisse des Americanistes (Genève) (34):  pp. 27-39.

1969

• Mates decorados del Peru. Lima: (Compañia de seguros y reaseguros Peruano-Suiza).

1968

• Itinéraire sud-américain. Lausanne: Editions L'Age d'homme.

1967

• «Recherches archéologiques à l'embouchure du río Loa, côte du pacifique, Chili». Journal de la Société des Américanistes (vol. 61):  pp. 179-239.

• Les indiens de la Cordillère des Andes. Paris: Société continentale d'éditions modernes illustrées.

1966

• La cerámica popular del Perú. Lima: (Compañía de seguros y reaseguros Peruano-Suiza S.A.).

1964

• «Le cimetière atacaménien du pucará de Lasana, vallée du rio Loa, Chili». Journal de la Société des Américanistes (Paris) (T. 53):  pp. 147-179.

• «Chez les ceramistes indiens du desert d'Atacama (Chili)». Bulletin de la Société suisse des Américanistes (Genéve) (28):  pp. 5-8.

• «Momie atacaménienne mutilée du río San Salvador, Chili». Bulletin de la Société suisse des Américanistes (Genéve) (28):  pp. 9-12.

• «Feuilles archéologiques dans les deux cimetières indigènes de Turi, désert d'Atacama, Chili». Bulletin de la Société suisse des Américanistes (Genéve) (27):  pp. 2-20.

1963

• «Tombes inédites du cimetière atacaménien de Chiu-Chiu, Chili». Bulletin de la Société suisse des Américanistes (Genève) (26):  pp. 2-9.

1962

• «L' “enfloramiento” ou le culte du lama chez les Indiens du désert d'Atacama, Chili». Bulletin de la Société suisse des Américanistes (Genève) (24):  pp. 26-36.

1961

• «Vida espiritual y social de los Atacameños». Noticiero Mensual. Museo Nacional de Historia Natural (Santiago de Chile) (VI, 62):  pp. 1-2.

• «Sépultures anthropoïdes et hauts-lieux de la Province de Cadix». Bulletin de la Société préhistorique française (Le Mans, Paris: Impr Monnoyer) (T. 58; nº 3-4):  pp. 204-221.

1959

• L'alpujarra: Secrète Andalousie. Neuchâtel: La Baconnière.

• L'Alpujarra, secrète Andalousie. Bruxelles: Office de publicité.

• «Sepulcros megalíticos de la región de Gorafe (Granada)»/ García Sánchez, Manuel; Spahni, Jean-Christian.(Valencia). Archivo de prehistoria levantina (Vol. 8):  pp. 43-113.

• «El abrigo bajo roca del Tajo de Albarianes, nuevo yacimiento con pinturas esquemáticas neoliticas, cerca de Casas Viejas». Breviora Geológica Asturica (Oviedo: Instituto de Geologia):  pp. 289-298.

• «L'abri sous roche du Tajo de Albarianes, nouvelle station à peintures schématiques néolithiques près de Casas Viejas». Bulletin de la Société préhistorique française (Le Mans: Impr. Monnoyer) (V. 56, n. 5-6):  pp. 375-382.

1958

• «Methode graphique applique a l’etude de la variabilité des dents de quelques Ursidés». Eclogae Geologicae Helvetiae (Société Géologique Suisse) (48(2)):  pp. 414-426.

• «Quelques aspects de la céramique populaire dans les provinces de Grenade et d'Almeria (Espagne)». Bulletin annuel du Musée et Institut d'Ethnographie (Genève: Musée et Institut d'Ethnographie de la Ville) (1):  pp. 8-13.

• «Grabados rupestres esquemáticos de época Eneolítica en Baños de Alicún (Granada)». Archivo de Prehistoria Levantina. (Valencia: Museo de Prehistoria de Valencia) (VII):  pp. 121-137.

• «Gravures rupestres énéolithiques des environs de Gorafe» /García Sánchez, Manuel; Spahni, Jean Christian. Bulletin de la Société préhistorique française (Le Mans: Impr. Monnoyer):  pp. 78-86.

• «La cueva sepulcral neo-eneolitica del Cerro del Castellon, en Campotéjar». Breviora Geológica Asturica (Oviedo: Instituto de Geologia):  pp. 85-103.

• «Revision des abris à peintures schématiques de la Sierra de Harana». Bulletin de la Société préhistorique française (Le Mans: Impr. Monnoyer) (V. 54, n. 10):  pp. 612-621.

• «La Alpujarra está perdiendo su folklore popular a causa de los adelantos eléctricos». IDEAL (Granada) (03-09-1958):  pp. 12-11.

• «Un viaje a través de la Alpujarra es viaje de sorpresas continuas para la vista y para el espíritu». IDEAL (Granada) (03-07-1958):  pp. 14-13.

1957

• «Daniel Anet, por la esperanza». Índice de Artes y Letras (27):  p. 31.

1956

• «Découverte dans le Quaternaire espagnol d’un petit Hamster: Allocricetus bursae Schaub» / Kobi, F.E.; Spahni, J.C. Eclogae Géologique Helvetiae (49):  pp. 543-545.

1955

• «Grotte de la Campana à Píñar (prov. de Grenade, Espagne), premirs résultats d'une campagnede deux mois (à valoir comme prise de date)». Bulletin de la Société Préhistorique Française (V. 52, n. 5-6):  pp. 248-249.

• Exposición de los hallazgos arqueológicos de la Cueva de Píñar. Granada: Diputación Provincial de Granada.

• «Vestiges néanderthaliens de Píñar». Bulletin de la Société Préhistorique Française (V. 52, n.9-10):  pp. 540.

1954

• «Les gisements à ursus spelaeus de l'Autriche et leurs problèmes». Bulletin de la Société Préhistorique Française (Le Mans) (V. 51, n. 7):  pp. 346-367.

1952

• «Une nouvelle station de l'âge du bronze au pied du Salève (Haute-Savoie)» / Rigassi, Danilo A.; Spahni, J.C. Bulletin de la Société Préhistorique Française (Le Mans) (V. 49, n. 8):  pp. 364-378.

1951

• «Les pierres énigmatiques de Genolier et de Givrins». Revue historique vaudoise (Société vaudoise d'historie et d'archéologie) (V. 59 n.):  pp. 50-55.

• «Fouilles dans le refuge de Plachouè sur Sembrancher». Annales valaisannes (Saint-Maurice: Société d’histoire du Valais) (V. 7, no. 2):  pp. 433-439.

• «Les grottes d'Onnion par Saint-Jeoire-en-Faucigny: Premières stations moustériennes en Haute-Savoie» /Rigassi, Danilo A.; Spahni, J.C.  Revue savoisienne (Annecy: Academie Florimontane d' Annecy) (92):  pp. 127-190.

• «Les grottes à ours des cavernes (Ursus spelaeus) de Tanay sur Vouvry (Valais)». Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles (Lausanne) (No 279, vol 65):  pp. 127-145.

• «Le soi-disant rempart préhistorique de Bruson». La Suisse primitive (15):  pp. 10-13.

1950

• «Les pierres gravées de Salvan (Valais)». Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 67):  pp. 68-77.

• «Les pierres à gravures du Val de Bagnes (Valais)». Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 67):  pp. 51-67.

• «Le retranchement préhistorique de Bossey Haute-Savoie et ses environs immodiats». Bulletin de la Société préhistorique française (Le Mans: Impr. Monnoyer) (V. 47, n. 9-10):  pp. 471-478.

• «Les mégalithes de la Suisse: Caractéristiques et distribution géographique». Verlag des Inst. für Ur- und Frühgeschichte der Schweiz (Basel) (7).

• «Découverte d'ours des cavernes à Tanay sur Vouvry (Valais)». L'Echo montagnard (Genève: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles). 13-10-1950.

1949

• «Note sur les pierres à gravures de la région d'Evolène». Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 66):  pp. 57-60.

• «Les monuments mégalithiques du Val d'Anniviers». Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 66):  pp. 29-56.

• «Les monuments mégalithiques du Val d'Anniviers». Bulletin de la Murithienne. (Tiré à part) (Sion) (Fasc. 66):  pp. 29-56.

• «Une grotte à Ursus Spelaeus, à Tanay sur Vouvry (Valais)». Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 66):  pp. 73-77.

• «Deux nouvelles pierres à cupules près de La Praz». Revue historique vaudoise (Société vaudoise d’histoire et d’archéologie) (vol. 57):  pp. 113-116.

• «Revision des dolmens de la Haute-Savoie» / Mark, R.; Spahni, J.C. Archives suisses d'anthropologie générale (Genève: Institut suisse d'anthropologie générale) (14):  pp. 151-167.

• «Des monnaies romaines trouvées près d'Arolla: miscellanées». Annales valaisannes (Saint-Maurice: Société d’histoire du Valais) (V. 7, n. 2):  pp. 69-70.

• «Le cromlech de La Praz». Annuaire de la Société suisse de préhistoire (39): 4 p.

1947-1948

• «Une ancienne galerie de mine dans les environs d'Evolène». Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 65):  pp. 144-145.

• «Pierres à cupules connues et nouvelles de la région d'Evolène (Valais)». Archives Suisses d'Anthrophologie Générale (Genève: Institut suisse d'anthropologie générale) (T. XIII, n. 2):  pp. 156-163.

Inédito

• Les gravures de Salvan et le problème des pierres à cupules.

 

 

Grabaciones sonoras

Aunque nos consta que Spahni realizó grabaciones de folclore popular tanto alpujarreño como sudamericano, sólo hemos encontrado tres registros:  un disco microsurco de folclore alpujarreño, que al parecer recibió el primer Premio Internacional del Disco de la Academia Charles Cros de París y  dos discos con música folclórica indígena, chilena del desierto de Atacama, una, y del altiplano de de Perú y Bolivia, la otra.

 

• Título: ALPUJARRA: Secrète Andalousie [Grabación sonora] *
  
  
  Publicación:  S.l. : s.n., 1960 (DL)
  Descripción física:  1 disco : 33 rpm ; 25 cm
  Contenido:

Cara A:

1. La Fête de Trovo.
2. Deux Noëls: De l'étable, je suis venu...; Des gâteaux lui ont donné ...
3. Cencerrada.
4. Trois chansons et rondes enfantines: Nous ferons un demi-tour; Fillettes où allez-vous?; Seigneur chat...


Cara B:

1. Quatre chants de muletiers.
2. Deux chansons enfantines: Adieu Trevelez; Petite cruche.
3. Réjouissances paysannes.
"La Matanza".
Lorsqu'on foule le raisin.
4. Chanson.

Nota:  Enregistrement de Jean-Christian Spahni
Referencia commercial:  Chant du Monde LD-S 8258

* Disponible en esta página

 



 

Título: Chez les indiens du desert d'Atacama [Grabación sonora]

• 

  Publicación:  S.l. : s.n., s.a.
  Descripción física:  1 disco : 33 rpm ; 25 cm
  Contenido:

Flûte seule.
Péroraison de l'Alcade.
Chanson enfantine - Flûte seule.
La Toussaint: Chant; Cortege et chant - Flûte seule.
Le Carnaval: Couplets traditionels; Dans les villages du Sud; Dans les villages du Nord.

Harpe créole.
Enfloramiento: Guitarre et chant pour les lamas; Guitare et chant pour les chèvres et les moutons.
Flûtes droites et tambours.
Fêtes d'Ayquina: Orchestre de Bolivie; Danses des Peux Rouges.
Sacre du Pintemps (Limpia de los canales).
Flûte de Pan et tambours.

Nota:  Enregistrement de Jean-Christian Spahni
Referencia commercial:  Chant du Monde LDZS4287

 



 

Título: Fêtes Indiennes. Pérou-Bolivie [Grabación sonora]

• 

  Publicación:  S.l. : s.n., 197?.
  Descripción física:  1 disco : 33 rpm
  Contenido:

Cara A:
Carnaval de Tinta (Cuzco, Pérou).
Carnaval du lac Titicaca (Bolivie).
Chant funebre.
Wayno du Cuzco (Pérou).
Air de Chichillapi (Puno, Pérou).
Carnaval D'Acora (Puno, Pérou).
Danse de Qanchi (Cuzco, Pérou).
Carnaval du lac Titicaca (Pérou).
Carnaval de Combapata (Cuzco, Pérou).
Air des hauts-plateaux (Puno, Pérou).
Cara B:
Danse Saq'ra (Cuzco, Pérou).
Fête à Ocongate (Cuzco, Pérou).
Wayno d'Ayacucho (Sierra Centrale Du Pérou).
Fête de Notre-Dame du Carmen à Paucartambo (Cuzco, Pérou).
Fête de la Vierge à Copacabana (Lac Titicaca, Bolivie).
Danse Chunchu (Cuzco, Pérou).
Carnaval de Vilquechico (Lac Titicaca, Pérou).
Wayno Du Cuzco (Pérou).
Carnaval du lac Titicaca (Bolivie).


Nota:  Documents recueillies par Jean-Christian Spahni
Referencia commercial:  Festival FLDX 593

 

 

Películas documentales

La siguiente relación procede en su totalidad del anexo «l» del trabajo de Gloria Cabello mencionado más arriba, «Films documentaires de Jean-Christian Spahni à la Télévision suisse romande (TSR)», elaborado a su vez con datos aportados por la TSR.

• L'AMERIQUE DES GRANDS ESPACES (1). PATAGONIE ET TERRE DE FEU

  Fecha(s) de difusión:1971-05-24 Duración: 14:59

  Descripción resumida: Développement de la Cordillère des Andes - paysages -forêts pétrifiées de Patagonie - régions lunaires -lacs des hauts plateaux - troupeaux de lamas – glacier de Santa-Cruz (Argentine) plaine de Patagonie - animaux- flore et faune - éléphants de mer - pingouins – Terre de feu - forêts - lacs - parc national.

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christian Buhler

  MONTAJE => Najet ben Slimane

• L'AMERIQUE DES GRANDS ESPACES (2). COLONISATION DE LA PAMPA

  Fecha(s) de difusión : 1971-06-07; 1971-10-28 Duración: 14:59

  Descripción resumida:- la pampa argentine - les troupeaux de bovins- les estancias - province de Santa Cruz- troupeaux de moutons : la tonte électrique- les puits de pétrole à Comodora Rivadavia- la Terre de Feu- mission à Rio Grande- capitale de la Terre de Feu : la ville d'Ushuaia, texte dit par André Neury.

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  MONTAJE => Najet ben Slimane

• L'AMERIQUE DES GRANDS ESPACES (3). VIE D'UNE HACIENDA

  Fecha(s) de difusión : 1971-06-21 ; 1971-11-04 Duración: 15:00

  Descripción resumida:- travail quotidien dans une hacienda - les récoltes- l'élevage - la foire à bétail - l'école de l'hacienda- l'hacendado - les scieries

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  MONTAJE => Najet ben slimane

  COMENTARIOS => André Neury

• L'AMERIQUE DES GRANDS ESPACES (4). CHEZ LES INDIENS AURAUCANS

  Fecha(s) de difusión : 1971-07-05 ; 1971-11-11 Duración: 15:00

  Descripción resumida: - le paysan chilien : ses activités, ses communautés, ses techniques- intégration des indiens auraucans - les archipels du Sud

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  MONTAJE => Najet ben Slimane

  COMENTARIOS => André Neury

• L'EQUATEUR AU MILIEU DU MONDE I. VILLES ET ARCHITECTURE

  Fecha(s) de difusión : 1974-07-07 Duración: 18:36

  Descripción resumida: - près de Quito : ligne equinoxale- ville de Quito : cathédrale du 16ème siècle - marchands ambulants - édifices espagnols de l'époque coloniale - le pays- Cuenca (3000 m.d'alt.): lessive dans le fleuve - marché aux fleurs - chapeaux - corbeilles - poteries - travaux de vannerie - meubles rustiques - confection d'étoffes - brodeuses

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• L'EQUATEUR AU MILIEU DU MONDE II. TALENT DES ARTISTES POPULAIRES

  Fecha(s) de difusión : 1974-07-14 Duración: 18:23

  Descripción resumida: - confection de figurines en mie de pain- confection de poupées en bois - fabrication de corbeilles - fabrication de tapis : laine de mouton -- objets en argile - sculpture sur bois de San Antonio- cordilières des Andes - lac - hacienda - brodeuses

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• L'EQUATEUR AU MILIEU DU MONDE III. DES AFRICAINS DANS LES ANDES

  Fecha(s) de difusión : 1974-07-21 Duración: 18:43

  Descripción resumida:- village habité par des Africains- gisements de sel- bananiers- récolte de canne à sucre : exploitation artisanalefabrique

  de canne à sucre à exploitation sur une échelle industrielle

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• L'EQUATEUR AU MILIEU DU MONDE IV. FOLKLORE DE LA SIERRA CENTRALE

  Fecha(s) de difusión : 1974-07-28 Duración: 20:28

  Descripción resumida: - le Cotopaxi (5800 m. d'alt.)- culture du maïs - marché indien - ruines incas dans la Sierra Centrale : tambo - San Miguel : fabrication de céramiques- danses folkloriques

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• L'EQUATEUR AU MILIEU DU MONDE V. RENAISSANCE DU MONDE INDIEN

  Fecha(s) de difusión : 1974-08-04 Duración: 19:31

  Descripción resumida: - marché indien - Lac San Pablo- lessive sur les rives du San Pablo- confection de nattes - files tordus- harpe indienne - fabrication de poteries selon une ancienne technique - tissage- fabrication de chapeaux en laine de mouton- école en plein air :

  couture

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• LE VRAI VISAGE DES ANDES 1. LES PEUPLES OUBLIES DE LA CORDILLERE

  Fecha(s) de difusión : 1973-06-26 Duración: 20:19

  Descripción resumida:- tombes de boue séchée - lac de sel- troupeaux de ligognes et d'alpagas - village indien : travaux des champs -travaux domestiques- drague pour l'extraction de sable aurifères

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• LE VRAI VISAGE DES ANDES 2. TRAVAUX ET JOIES DU PAYSAN

  Fecha(s) de difusión : 1973-07-23 Duración: 19:26

  Descripción resumida:- tissage - taille du bois - le maïs- fabrication de la bière- récolte du blé- le marché villageois - fête folklorique - orchestre populaire - danses folkloriques - danse de la flagellation

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• LE VRAI VISAGE DES ANDES 3. LA JEUNESSE DANS LA COMMUNAUTE

  Fecha(s) de difusión : 1973-07-31 Duración: 20:16

  Descripción resumida: - foire aux animaux - marché - potiers - décoration de courges - fête patronale - cérémonie d'origine espagnole - concours de danse des jeunes de la province

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• LE VRAI VISAGE DES ANDES 4. ARCHITECTURE ET DANSE DE CUZCO

  Fecha(s) de difusión : 1973-08-07 Duración: 21:09

  Descripción resumida: - Cuzco (ancienne capitale des Incas) : ses rues - murs de l'époque Inca - danse folklorique - demeure des Pizzaro - église de Saint-Domingue - église des Nazaréens - cathédrale - église de la Compagnie de Jésus - images en plâtre - danse guerrière

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• LE VRAI VISAGE DES ANDES 5. FETES INDIENNES DU LAC TITICACA

  Fecha(s) de difusión : 1973-08-16 Duración: 21:00

  Descripción resumida: - les peuplades indiennes de la région du Titicaca- danses folkloriques- instruments de musique : tambour, flûtes traversières, flûtes de pan- les rives du lac Titicaca- basilique, calvaire - le carnaval

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 1. CHEZ LES REDUCTEURS DE TETE DU XXeme. SIECLE

  Fecha(s) de difusión : 1969-09-22 Duración: 00:15:30

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  CÁMARA => Jean-Christian Spahni

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 2. INTEGRATION DES INDIENS DE LA CORDILLERE DES ANDES

  Fecha(s) de difusión : 1969-09 Duración: 15:25

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christian Buhler

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 3. A LA CONQUETE DES ZONES ARIDES ET DE LA FORET

  Fecha(s) de difusión : 1969-10-06 Duración: 00:15:23

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christian Buhler

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 4. ACTION CIVIQUE DE L'ARMEE

  Fecha(s) de difusión : 1969-10-13 Duración: 00:15:22

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christiane Bühler

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 5. ARCHITECTURE ET PEINTURE COLONIALES DU Pérou

  Fecha(s) de difusión : 1969-10-20 Duración: 00:15:27

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christian Buhler

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 6. PEINTURES ET GRAVURES RUPESTRES DU DESERT D'ATACAMA

  Fecha(s) de difusión: 1969-10-27 Duración: 00:15:33

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christiane Bühler

• PARADIS RETROUVES-L'ESPAGNE, LA SIERRA NEVADA

  Duración: 00:17:28

  Descripción resumida: Paysages et danses folkloriques espagnoles.

  REALIZADOR => BARDET, François ; SPAHNI, Christian