Escritos y publicaciones

Homenaje a Jean-Christian Spahni

La obra de Spahni

Art�culos, libros, grabaciones y documentales

Relaci�n preparada por Jorge Garc�a para Recuerdos de C�staras

 

Obra escrita: ediciones de libros y art�culos

La siguiente relaci�n de obras, que pretende ser exhaustiva, se ha elaborado con datos obtenidos por medio de los cat�logos Helveticat de la Biblioteca Nacional Suiza, RERO colectivo de la red de bibliotecas de Suiza occidental, general de la Biblioteca Real de B�lgica, BIMUS colectivo de la Red de Bibliotecas de Museos del Ministerio de Cultura, Google libros, Google acad�mico, p�ginas webs de algunas sociedades cient�ficas que publicaron trabajos de Spahni, otros recursos de Internet y del anexo k. �Publications de Jean-Christian Spahni�, del trabajo: CABELLO BAETTIG, Gloria Andrea: Du Chili au Mus�e d'Ethnographie de Gen�ve, L�histoire de vie de la collection pr�colombienne de Jean-Christian Spahni. Universit� de Gen�ve, 2007, que ha servido de base gu�a y ayuda. Cuando se han encontrado copias digitales disponibles, �stas se han enlazado mediante un hiperv�nculo en el t�tulo de la obra.

2010

• La Alpujarra, la Andaluc�a secreta / traducci�n, palabras previas y ep�logo de Horacio y Javier Rold�n Barbero. Granada: Comares.

1994

• S�damerika. Z�rich: Silva-Verlag.

• L'Am�rique du Sud / Mar�n Gonz�lez, Jos�; Spahni, J. C.  Z�rich: Editions Silva.

1992

• Le d�fi indien: histoire des peuples maya et inca. Yens-sur-Morges: Editions Cab�dita.

1991

• Die Schweizer Alpen = Les Alpes suisses = The Swiss Alps. Rotkreuz [Lettenstr. 3]: Sigloch Edition.

• La route des �pices. Zurich: Editions Silva.

• La route des �pices. Z�rich: Editions Silva.

• Die Gew�rzstrasse. Z�rich: Silva Verlag.

• �Edouard Rod�. Coop�ration (B�le) (52):  pp. 34.

1990

• Karibische Inseln. Z�rich: Silva Verlag.

• �Auguste Forel: le monde fascinant des fourmis�. Coop�ration (B�le) (37):  pp. 66-67.

1986

• Les Indiens d'Am�rique du Sud. Zurich: Editions Silva.

• Indianer S�damerikas. Z�rich: Silva-Verlag.

• Die Anden. M�nchen; Luzern: C. J. Bucher.

1983

• La Alpujarra: la Andalucia secreta / traducci�n de Horacio y Javier Rold�n Barbero. Granada: Diputaci�n provincial de Granada.

• L'Alpujarra: Secr�te Andalousie. Granada: Diputaci�n provincial de Granada.

1981

• Karibische Inseln. Z�rich: Silva-Verlag.

• Les indiens de L'Amerique Centrale. Guatemala: Editorial Piedra Santa.

• Los indios de America Central / traducci�n de Alyne Blanchard. Guatemala: Editorial Piedra Santa.

1980

• Les iles des Cara�bes. Zurich: Editions Silva.

• Zentralamerika. Z�rich: Silva-Verlag.

• Centraal Amerika. Brussel: Uitgeverij Artis-Historia.

• L'Am�rique Centrale. Bruxelles: Editions Artis-Historia.

• L'am�rique centrale. Zurich: Editions Silva.

• L'america centrale. Zurigo: Edizioni Silva.

1979

• Peru. Eltville am Rhein: Rheingauer Verlagsgesellschaft.

• Die schweizer Alpen = Les Alpes suisses = The Swiss Alps. Thalwil: Sigloch.

• Die schweizer Alpen = Les Alpes suisses = The Swiss Alps. Z�rich: Buchclub Ex Libris.

• La po�sie populaire dans la Cordill�re des Andes. Eygali�res: Editions du Temps parall�le.

• Los indios de los Andes. [Guatemala]: Edit. Piedra Santa.

• �Fabrication et d�coration de la c�ramique populaire du P�rou�. Bulletin de la Soci�t� suisse des Am�ricanistes (Gen�ve) (43):  pp. 21-44.

1977

• Die Anden: Von der Karibik zum Kap Hoorn. Luzern; Frankfurt/M.: C.J. Bucher.

1976

• �Gravures et peintures rupestres du d�sert d'Atacama�. Bulletin de la Soci�t� suisse des Am�ricanistes (Gen�ve) (40):  pp. 29-36.

• Argentinien. Z�rich: Silva-Verlag.

• L'Argentine. Zurich: Editions Silva.

• L'Argentina. Zurigo: Edizioni Silva.

• Les indiens des Andes. P�rou - Bolivie - Equateur. Paris: Payot.

1972

• L'equateur au milieu du monde. Paris: Soci�t� continentale d'�ditions modernes illustr�es.

1971

• Semblanza de los pueblos del Per�. Lima: (Compa��a de seguros y reaseguros Peruano-Suiza).

• Patagonie et Terre de feu. Paris: Soci�t� continentale d'�ditions modernes illustr�es.

• �Lieux de culte pr�colombiens et actuels du d�partement de Puno�. Zeitschrift f�r Ethnologie (Braunschweig) (Bd. 96, H. 2):  pp. 217-233.

1970

• �Vie sociale des Indiens de la Cordill�re des Andes�. M�moires de la Soci�t� vaudoise des sciences naturelles (Lausanne) (91):  pp. 61-68.

• Sous le soleil des �les grecques. Paris: Soci�t� continentale d'�ditions modernes illustr�es.

• Peru. Z�rich: Silva-Verlag.

• Per�. Zurigo: Edizioni Silva.

• P�rou. Z�rich: Editions Silva.

• Les fils du soleil. Lausanne: Editions des Terreaux.

• �Calebasses d�cor�s du P�rou pr�colombien et actuel�. Bulletin de la Soci�t� suisse des Americanistes (Gen�ve) (34):  pp. 27-39.

1969

• Mates decorados del Peru. Lima: (Compa�ia de seguros y reaseguros Peruano-Suiza).

1968

• Itin�raire sud-am�ricain. Lausanne: Editions L'Age d'homme.

1967

• �Recherches arch�ologiques � l'embouchure du r�o Loa, c�te du pacifique, Chili�. Journal de la Soci�t� des Am�ricanistes (vol. 61):  pp. 179-239.

• Les indiens de la Cordill�re des Andes. Paris: Soci�t� continentale d'�ditions modernes illustr�es.

1966

• La cer�mica popular del Per�. Lima: (Compa��a de seguros y reaseguros Peruano-Suiza S.A.).

1964

• �Le cimeti�re atacam�nien du pucar� de Lasana, vall�e du rio Loa, Chili�. Journal de la Soci�t� des Am�ricanistes (Paris) (T. 53):  pp. 147-179.

• �Chez les ceramistes indiens du desert d'Atacama (Chili)�. Bulletin de la Soci�t� suisse des Am�ricanistes (Gen�ve) (28):  pp. 5-8.

• �Momie atacam�nienne mutil�e du r�o San Salvador, Chili�. Bulletin de la Soci�t� suisse des Am�ricanistes (Gen�ve) (28):  pp. 9-12.

• �Feuilles arch�ologiques dans les deux cimeti�res indig�nes de Turi, d�sert d'Atacama, Chili�. Bulletin de la Soci�t� suisse des Am�ricanistes (Gen�ve) (27):  pp. 2-20.

1963

• �Tombes in�dites du cimeti�re atacam�nien de Chiu-Chiu, Chili�. Bulletin de la Soci�t� suisse des Am�ricanistes (Gen�ve) (26):  pp. 2-9.

1962

• �L' �enfloramiento� ou le culte du lama chez les Indiens du d�sert d'Atacama, Chili�. Bulletin de la Soci�t� suisse des Am�ricanistes (Gen�ve) (24):  pp. 26-36.

1961

• �Vida espiritual y social de los Atacame�os�. Noticiero Mensual. Museo Nacional de Historia Natural (Santiago de Chile) (VI, 62):  pp. 1-2.

• �S�pultures anthropo�des et hauts-lieux de la Province de Cadix�. Bulletin de la Soci�t� pr�historique fran�aise (Le Mans, Paris: Impr Monnoyer) (T. 58; n� 3-4):  pp. 204-221.

1959

• L'alpujarra: Secr�te Andalousie. Neuch�tel: La Baconni�re.

• L'Alpujarra, secr�te Andalousie. Bruxelles: Office de publicit�.

• �Sepulcros megal�ticos de la regi�n de Gorafe (Granada)�/ Garc�a S�nchez, Manuel; Spahni, Jean-Christian.(Valencia). Archivo de prehistoria levantina (Vol. 8):  pp. 43-113.

• �El abrigo bajo roca del Tajo de Albarianes, nuevo yacimiento con pinturas esquem�ticas neoliticas, cerca de Casas Viejas�. Breviora Geol�gica Asturica (Oviedo: Instituto de Geologia):  pp. 289-298.

• �L'abri sous roche du Tajo de Albarianes, nouvelle station � peintures sch�matiques n�olithiques pr�s de Casas Viejas�. Bulletin de la Soci�t� pr�historique fran�aise (Le Mans: Impr. Monnoyer) (V. 56, n. 5-6):  pp. 375-382.

1958

• �Methode graphique applique a l�etude de la variabilit� des dents de quelques Ursid�s�. Eclogae Geologicae Helvetiae (Soci�t� G�ologique Suisse) (48(2)):  pp. 414-426.

• �Quelques aspects de la c�ramique populaire dans les provinces de Grenade et d'Almeria (Espagne)�. Bulletin annuel du Mus�e et Institut d'Ethnographie (Gen�ve: Mus�e et Institut d'Ethnographie de la Ville) (1):  pp. 8-13.

• �Grabados rupestres esquem�ticos de �poca Eneol�tica en Ba�os de Alic�n (Granada)�. Archivo de Prehistoria Levantina. (Valencia: Museo de Prehistoria de Valencia) (VII):  pp. 121-137.

• �Gravures rupestres �n�olithiques des environs de Gorafe� /Garc�a S�nchez, Manuel; Spahni, Jean Christian. Bulletin de la Soci�t� pr�historique fran�aise (Le Mans: Impr. Monnoyer):  pp. 78-86.

• �La cueva sepulcral neo-eneolitica del Cerro del Castellon, en Campot�jar�. Breviora Geol�gica Asturica (Oviedo: Instituto de Geologia):  pp. 85-103.

• �Revision des abris � peintures sch�matiques de la Sierra de Harana�. Bulletin de la Soci�t� pr�historique fran�aise (Le Mans: Impr. Monnoyer) (V. 54, n. 10):  pp. 612-621.

• �La Alpujarra est� perdiendo su folklore popular a causa de los adelantos el�ctricos�. IDEAL (Granada) (03-09-1958):  pp. 12-11.

• �Un viaje a trav�s de la Alpujarra es viaje de sorpresas continuas para la vista y para el esp�ritu�. IDEAL (Granada) (03-07-1958):  pp. 14-13.

1957

• �Daniel Anet, por la esperanza�. �ndice de Artes y Letras (27):  p. 31.

1956

• �D�couverte dans le Quaternaire espagnol d�un petit Hamster: Allocricetus bursae Schaub� / Kobi, F.E.; Spahni, J.C. Eclogae G�ologique Helvetiae (49):  pp. 543-545.

1955

• �Grotte de la Campana � P��ar (prov. de Grenade, Espagne), premirs r�sultats d'une campagnede deux mois (� valoir comme prise de date)�. Bulletin de la Soci�t� Pr�historique Fran�aise (V. 52, n. 5-6):  pp. 248-249.

• Exposici�n de los hallazgos arqueol�gicos de la Cueva de P��ar. Granada: Diputaci�n Provincial de Granada.

• �Vestiges n�anderthaliens de P��ar�. Bulletin de la Soci�t� Pr�historique Fran�aise (V. 52, n.9-10):  pp. 540.

1954

• �Les gisements � ursus spelaeus de l'Autriche et leurs probl�mes�. Bulletin de la Soci�t� Pr�historique Fran�aise (Le Mans) (V. 51, n. 7):  pp. 346-367.

1952

• �Une nouvelle station de l'�ge du bronze au pied du Sal�ve (Haute-Savoie)� / Rigassi, Danilo A.; Spahni, J.C. Bulletin de la Soci�t� Pr�historique Fran�aise (Le Mans) (V. 49, n. 8):  pp. 364-378.

1951

• �Les pierres �nigmatiques de Genolier et de Givrins�. Revue historique vaudoise (Soci�t� vaudoise d'historie et d'arch�ologie) (V. 59 n.):  pp. 50-55.

• �Fouilles dans le refuge de Plachou� sur Sembrancher�. Annales valaisannes (Saint-Maurice: Soci�t� d�histoire du Valais) (V. 7, no. 2):  pp. 433-439.

• �Les grottes d'Onnion par Saint-Jeoire-en-Faucigny: Premi�res stations moust�riennes en Haute-Savoie� /Rigassi, Danilo A.; Spahni, J.C.  Revue savoisienne (Annecy: Academie Florimontane d' Annecy) (92):  pp. 127-190.

• �Les grottes � ours des cavernes (Ursus spelaeus) de Tanay sur Vouvry (Valais)�. Bulletin de la Soci�t� vaudoise des sciences naturelles (Lausanne) (No 279, vol 65):  pp. 127-145.

• �Le soi-disant rempart pr�historique de Bruson�. La Suisse primitive (15):  pp. 10-13.

1950

• �Les pierres grav�es de Salvan (Valais)�. Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 67):  pp. 68-77.

• �Les pierres � gravures du Val de Bagnes (Valais)�. Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 67):  pp. 51-67.

• �Le retranchement pr�historique de Bossey Haute-Savoie et ses environs immodiats�. Bulletin de la Soci�t� pr�historique fran�aise (Le Mans: Impr. Monnoyer) (V. 47, n. 9-10):  pp. 471-478.

• �Les m�galithes de la Suisse: Caract�ristiques et distribution g�ographique�. Verlag des Inst. f�r Ur- und Fr�hgeschichte der Schweiz (Basel) (7).

• �D�couverte d'ours des cavernes � Tanay sur Vouvry (Valais)�. L'Echo montagnard (Gen�ve: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles). 13-10-1950.

1949

• �Note sur les pierres � gravures de la r�gion d'Evol�ne�. Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 66):  pp. 57-60.

• �Les monuments m�galithiques du Val d'Anniviers�. Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 66):  pp. 29-56.

• �Les monuments m�galithiques du Val d'Anniviers�. Bulletin de la Murithienne. (Tir� � part) (Sion) (Fasc. 66):  pp. 29-56.

• �Une grotte � Ursus Spelaeus, � Tanay sur Vouvry (Valais)�. Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 66):  pp. 73-77.

• �Deux nouvelles pierres � cupules pr�s de La Praz�. Revue historique vaudoise (Soci�t� vaudoise d�histoire et d�arch�ologie) (vol. 57):  pp. 113-116.

• �Revision des dolmens de la Haute-Savoie� / Mark, R.; Spahni, J.C. Archives suisses d'anthropologie g�n�rale (Gen�ve: Institut suisse d'anthropologie g�n�rale) (14):  pp. 151-167.

• �Des monnaies romaines trouv�es pr�s d'Arolla: miscellan�es�. Annales valaisannes (Saint-Maurice: Soci�t� d�histoire du Valais) (V. 7, n. 2):  pp. 69-70.

• �Le cromlech de La Praz�. Annuaire de la Soci�t� suisse de pr�histoire (39): 4 p.

1947-1948

• �Une ancienne galerie de mine dans les environs d'Evol�ne�. Bulletin de la Murithienne (St-Maurice: Societe Valaisanne des Sciences Naturelles) (Fasc. 65):  pp. 144-145.

• �Pierres � cupules connues et nouvelles de la r�gion d'Evol�ne (Valais)�. Archives Suisses d'Anthrophologie G�n�rale (Gen�ve: Institut suisse d'anthropologie g�n�rale) (T. XIII, n. 2):  pp. 156-163.

In�dito

• Les gravures de Salvan et le probl�me des pierres � cupules.

 

 

Grabaciones sonoras

Aunque nos consta que Spahni realiz� grabaciones de folclore popular tanto alpujarre�o como sudamericano, s�lo hemos encontrado tres registros:  un disco microsurco de folclore alpujarre�o, que al parecer recibi� el primer Premio Internacional del Disco de la Academia Charles Cros de Par�s y  dos discos con m�sica folcl�rica ind�gena, chilena del desierto de Atacama, una, y del altiplano de de Per� y Bolivia, la otra.

 

• T�tulo: ALPUJARRA: Secrète Andalousie [Grabaci�n sonora] *
  
  
  Publicaci�n:  S.l. : s.n., 1960 (DL)
  Descripci�n f�sica:  1 disco : 33 rpm ; 25 cm
  Contenido:

Cara A:

1. La F�te de Trovo.
2. Deux No�ls: De l'�table, je suis venu...; Des g�teaux lui ont donn� ...
3. Cencerrada.
4. Trois chansons et rondes enfantines: Nous ferons un demi-tour; Fillettes o� allez-vous?; Seigneur chat...


Cara B:

1. Quatre chants de muletiers.
2. Deux chansons enfantines: Adieu Trevelez; Petite cruche.
3. R�jouissances paysannes.
"La Matanza".
Lorsqu'on foule le raisin.
4. Chanson.

Nota:  Enregistrement de Jean-Christian Spahni
Referencia commercial:  Chant du Monde LD-S 8258

* Disponible en esta página

 



 

T�tulo: Chez les indiens du desert d'Atacama [Grabaci�n sonora]

• 

  Publicaci�n:  S.l. : s.n., s.a.
  Descripci�n f�sica:  1 disco : 33 rpm ; 25 cm
  Contenido:

Fl�te seule.
P�roraison de l'Alcade.
Chanson enfantine - Fl�te seule.
La Toussaint: Chant; Cortege et chant - Fl�te seule.
Le Carnaval: Couplets traditionels; Dans les villages du Sud; Dans les villages du Nord.

Harpe cr�ole.
Enfloramiento: Guitarre et chant pour les lamas; Guitare et chant pour les ch�vres et les moutons.
Fl�tes droites et tambours.
F�tes d'Ayquina: Orchestre de Bolivie; Danses des Peux Rouges.
Sacre du Pintemps (Limpia de los canales).
Fl�te de Pan et tambours.

Nota:  Enregistrement de Jean-Christian Spahni
Referencia commercial:  Chant du Monde LDZS4287

 



 

T�tulo: F�tes Indiennes. P�rou-Bolivie [Grabaci�n sonora]

• 

  Publicaci�n:  S.l. : s.n., 197?.
  Descripci�n f�sica:  1 disco : 33 rpm
  Contenido:

Cara A:
Carnaval de Tinta (Cuzco, P�rou).
Carnaval du lac Titicaca (Bolivie).
Chant funebre.
Wayno du Cuzco (P�rou).
Air de Chichillapi (Puno, P�rou).
Carnaval D'Acora (Puno, P�rou).
Danse de Qanchi (Cuzco, P�rou).
Carnaval du lac Titicaca (P�rou).
Carnaval de Combapata (Cuzco, P�rou).
Air des hauts-plateaux (Puno, P�rou).
Cara B:
Danse Saq'ra (Cuzco, P�rou).
F�te � Ocongate (Cuzco, P�rou).
Wayno d'Ayacucho (Sierra Centrale Du P�rou).
F�te de Notre-Dame du Carmen � Paucartambo (Cuzco, P�rou).
F�te de la Vierge � Copacabana (Lac Titicaca, Bolivie).
Danse Chunchu (Cuzco, P�rou).
Carnaval de Vilquechico (Lac Titicaca, P�rou).
Wayno Du Cuzco (P�rou).
Carnaval du lac Titicaca (Bolivie).


Nota:  Documents recueillies par Jean-Christian Spahni
Referencia commercial:  Festival FLDX 593

 

 

Películas documentales

La siguiente relación procede en su totalidad del anexo «l» del trabajo de Gloria Cabello mencionado más arriba, «Films documentaires de Jean-Christian Spahni à la Télévision suisse romande (TSR)», elaborado a su vez con datos aportados por la TSR.

 

• L'AMERIQUE DES GRANDS ESPACES (1). PATAGONIE ET TERRE DE FEU

  Fecha(s) de difusión: 1971-05-24 Duración: 14:59

  Descripción resumida: Développement de la Cordillère des Andes - paysages -forêts pétrifiées de Patagonie - régions lunaires -lacs des hauts plateaux - troupeaux de lamas – glacier de Santa-Cruz (Argentine) plaine de Patagonie - animaux- flore et faune - éléphants de mer - pingouins – Terre de feu - forêts - lacs - parc national.

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christian Buhler

  MONTAJE => Najet ben Slimane

• L'AMERIQUE DES GRANDS ESPACES (2). COLONISATION DE LA PAMPA

  Fecha(s) de difusión : 1971-06-07; 1971-10-28 Duración: 14:59

  Descripción resumida:- la pampa argentine - les troupeaux de bovins- les estancias - province de Santa Cruz- troupeaux de moutons : la tonte électrique- les puits de pétrole à Comodora Rivadavia- la Terre de Feu- mission à Rio Grande- capitale de la Terre de Feu : la ville d'Ushuaia, texte dit par André Neury.

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  MONTAJE => Najet ben Slimane

• L'AMERIQUE DES GRANDS ESPACES (3). VIE D'UNE HACIENDA

  Fecha(s) de difusión : 1971-06-21 ; 1971-11-04 Duración: 15:00

  Descripción resumida:- travail quotidien dans une hacienda - les récoltes- l'élevage - la foire à bétail - l'école de l'hacienda- l'hacendado - les scieries

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  MONTAJE => Najet ben slimane

  COMENTARIOS => André Neury

• L'AMERIQUE DES GRANDS ESPACES (4). CHEZ LES INDIENS AURAUCANS

  Fecha(s) de difusión : 1971-07-05 ; 1971-11-11 Duración: 15:00

  Descripción resumida: - le paysan chilien : ses activités, ses communautés, ses techniques- intégration des indiens auraucans - les archipels du Sud

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  MONTAJE => Najet ben Slimane

  COMENTARIOS => André Neury

• L'EQUATEUR AU MILIEU DU MONDE I. VILLES ET ARCHITECTURE

  Fecha(s) de difusión : 1974-07-07 Duración: 18:36

  Descripción resumida: - près de Quito : ligne equinoxale- ville de Quito : cathédrale du 16ème siècle - marchands ambulants - édifices espagnols de l'époque coloniale - le pays- Cuenca (3000 m.d'alt.): lessive dans le fleuve - marché aux fleurs - chapeaux - corbeilles - poteries - travaux de vannerie - meubles rustiques - confection d'étoffes - brodeuses

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• L'EQUATEUR AU MILIEU DU MONDE II. TALENT DES ARTISTES POPULAIRES

  Fecha(s) de difusión : 1974-07-14 Duración: 18:23

  Descripción resumida: - confection de figurines en mie de pain- confection de poupées en bois - fabrication de corbeilles - fabrication de tapis : laine de mouton -- objets en argile - sculpture sur bois de San Antonio- cordilières des Andes - lac - hacienda - brodeuses

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• L'EQUATEUR AU MILIEU DU MONDE III. DES AFRICAINS DANS LES ANDES

  Fecha(s) de difusión : 1974-07-21 Duración: 18:43

  Descripción resumida:- village habité par des Africains- gisements de sel- bananiers- récolte de canne à sucre : exploitation artisanalefabrique

  de canne à sucre à exploitation sur une échelle industrielle

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• L'EQUATEUR AU MILIEU DU MONDE IV. FOLKLORE DE LA SIERRA CENTRALE

  Fecha(s) de difusión : 1974-07-28 Duración: 20:28

  Descripción resumida: - le Cotopaxi (5800 m. d'alt.)- culture du maïs - marché indien - ruines incas dans la Sierra Centrale : tambo - San Miguel : fabrication de céramiques- danses folkloriques

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• L'EQUATEUR AU MILIEU DU MONDE V. RENAISSANCE DU MONDE INDIEN

  Fecha(s) de difusión : 1974-08-04 Duración: 19:31

  Descripción resumida: - marché indien - Lac San Pablo- lessive sur les rives du San Pablo- confection de nattes - files tordus- harpe indienne - fabrication de poteries selon une ancienne technique - tissage- fabrication de chapeaux en laine de mouton- école en plein air :

  couture

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• LE VRAI VISAGE DES ANDES 1. LES PEUPLES OUBLIES DE LA CORDILLERE

  Fecha(s) de difusión : 1973-06-26 Duración: 20:19

  Descripción resumida:- tombes de boue séchée - lac de sel- troupeaux de ligognes et d'alpagas - village indien : travaux des champs -travaux domestiques- drague pour l'extraction de sable aurifères

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• LE VRAI VISAGE DES ANDES 2. TRAVAUX ET JOIES DU PAYSAN

  Fecha(s) de difusión : 1973-07-23 Duración: 19:26

  Descripción resumida:- tissage - taille du bois - le maïs- fabrication de la bière- récolte du blé- le marché villageois - fête folklorique - orchestre populaire - danses folkloriques - danse de la flagellation

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• LE VRAI VISAGE DES ANDES 3. LA JEUNESSE DANS LA COMMUNAUTE

  Fecha(s) de difusión : 1973-07-31 Duración: 20:16

  Descripción resumida: - foire aux animaux - marché - potiers - décoration de courges - fête patronale - cérémonie d'origine espagnole - concours de danse des jeunes de la province

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• LE VRAI VISAGE DES ANDES 4. ARCHITECTURE ET DANSE DE CUZCO

  Fecha(s) de difusión : 1973-08-07 Duración: 21:09

  Descripción resumida: - Cuzco (ancienne capitale des Incas) : ses rues - murs de l'époque Inca - danse folklorique - demeure des Pizzaro - église de Saint-Domingue - église des Nazaréens - cathédrale - église de la Compagnie de Jésus - images en plâtre - danse guerrière

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• LE VRAI VISAGE DES ANDES 5. FETES INDIENNES DU LAC TITICACA

  Fecha(s) de difusión : 1973-08-16 Duración: 21:00

  Descripción resumida: - les peuplades indiennes de la région du Titicaca- danses folkloriques- instruments de musique : tambour, flûtes traversières, flûtes de pan- les rives du lac Titicaca- basilique, calvaire - le carnaval

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  MONTAJE => Christian Barthe

  COMENTARIOS => André Neury

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 1. CHEZ LES REDUCTEURS DE TETE DU XXeme. SIECLE

  Fecha(s) de difusión : 1969-09-22 Duración: 00:15:30

  REALIZADOR => Jean-Christian Spahni

  CÁMARA => Jean-Christian Spahni

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 2. INTEGRATION DES INDIENS DE LA CORDILLERE DES ANDES

  Fecha(s) de difusión : 1969-09 Duración: 15:25

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christian Buhler

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 3. A LA CONQUETE DES ZONES ARIDES ET DE LA FORET

  Fecha(s) de difusión : 1969-10-06 Duración: 00:15:23

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christian Buhler

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 4. ACTION CIVIQUE DE L'ARMEE

  Fecha(s) de difusión : 1969-10-13 Duración: 00:15:22

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christiane Bühler

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 5. ARCHITECTURE ET PEINTURE COLONIALES DU Pérou

  Fecha(s) de difusión : 1969-10-20 Duración: 00:15:27

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christian Buhler

• UN ITINERAIRE SUD-AMERICAIN 6. PEINTURES ET GRAVURES RUPESTRES DU DESERT D'ATACAMA

  Fecha(s) de difusión : 1969-10-27 Duración: 00:15:33

  REALIZADOR => Jean Christian Spahni

  SONIDO => Christiane Bühler

• PARADIS RETROUVES-L'ESPAGNE, LA SIERRA NEVADA

  Duración: 00:17:28

  Descripción resumida: Paysages et danses folkloriques espagnoles.

  REALIZADOR => BARDET, François ; SPAHNI, Christian